Marco 8:12 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)12 O Isus zurales țîrdeas opră Pesco Duho, vi phendeas: „Anda soste mangăl cado neamo iech sămno? Ceaces phenav‐tumengă că cadale neamos ci avela te den‐les iech sămno.“ Viz kapitolaE Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)12 O Jesus tsirdias pesko duxo, phenel: Sostar kadia vitsa mangel voi jekh semno? Me phenav tumenge čačimasa, či avela sikado či jekh semno ka kadia vitsa. Viz kapitolaE Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)12 O Isus çîrdea ande pehko diiandră ande Pehko duxo, thai phendea: „Anda soste mangăl o neamo kadoa khă sămno? Čeačes phenau tumengă kă kadalehkă neamohkă či delalespe či khă sămno.” Viz kapitolaO Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)12 Tay vo, sa suspinisardya katar o adinkimos peske ilesko. Mothodya lenge, “Soste roden ekh semno, tume kay trayin akana? Vorta, mothav tumenge ke či dikhen či yekh semno”. Viz kapitola |