Marco 6:56 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

⁵⁶ Fărcai jialas Vo andră, andă‐l gava, andă‐l foruri, vi andă‐l gavora, thonas le nasvalen p‐o marșevo, rughinas‐Les te muchăl te arăsăn Lescă rahamende. Ta sode arăsănas Leste savoră, sas sasteardine.

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

⁵⁶ Ande varesavo than kai vo areselas, ande le gava, ande le foruri vai ande le kimpuri, thonas le nasvalen pe le thana le foroske, ai řudjinas pe leste te muken len ferdi t'asban o gor leske tsalengo. Ai sa kudala kai asbanas les sas saste.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

⁵⁶ Orkatar šolaspe O, andel gava, andel četăçi or andel kătune, thonas le nasfalen andel piaçuri, thai rudinas Les te mekăl le numai te azbaven la podeatar Lehka raxameatar. Thai saoŕă kai azbadeonas Lestar sas sastearde.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

⁵⁶ Tay kaysogodi gelo, and el gava, and el foruri, ingerde le nasvalen tay mangle les te mekel le numa te azban o čukoŕo pe leski raxami. Tay konsogodi azbadya les, sastilo.

Marco 6:56 Křížové odkazy