Marco 6:31 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

³¹ O Isus phendeas‐lengă: „Te aven corcoro mai ocothe, andă iech than cai ci bășăl chonic, te hodinin tumen iech țîra“. Sostar sas but jene save avenas vi save jianastar, cadea zurales sas hutildine că ci daștinas ci te han.

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

³¹ O Jesus phenel lenge: Aven rigate ande jekh than pusto, ai hodinisaras, jekh tsiřa. Ke sas but kai žian ai aven, ai len nas le inke e vramia te xan.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

³¹ O Isus phendea lengă: „Aven korkoŕo ande khă rig, andekh than pusto, thai čiion tumengă xançî.” Kă sas but kukola kai avenas thai kai jeanastar, thai on nas le čiro či te xan.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

³¹ Tay mothodya lenge o Isus, “Aven mantsa korkoro and ekh mirno than tay te hodinisavon ekh tsiŕa.” Mothodya kadya ke sas but žene kay žanas vi angle vi palpale tay nas le či vryamya či te xan.

Marco 6:31 Křížové odkazy