Marco 6:23 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

²³ Pala codea mai phendeas țolahaimasa: „Fărso avela te mangăs mandar, avela te dav‐tut, te vi avelas dopaș anda mînri împărăție.“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

²³ Vo phendias kudia solaxasa: So tu mangesa mandar, me dava les tuke, makar t'avel dopaš muřo them.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

²³ Pala kodea phendea solaxaimasa: „Or so mangăsa mangă, daua tu, avela i dopaši anda o thagarimos muŕo.”

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

²³ Vi solax dya. “Sogodi manges mandar te dav les tuke, vi dopaš muŕe themastar.”

Marco 6:23 Křížové odkazy