Marco 6:14 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)14 O împărato Irod așundeas că denas duma pa o Isus, savesco anav arăsleas te avel prinjeandino; vi phendeas: „O Ioano savo bolelas uștileas anda o merimo, anda codea cărăl buchi cadala zorasa pa Leste.“ Viz kapitolaE Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)14 O amperato Herodo ašundias so den duma pa o Jesus kai lesko anav areslo vestime, ai phenen: O Jono kai boldias živindisailo anda le mule, ai si anda kudia ke si lestar čudeni. Viz kapitolaE Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)14 O Thagar o Irod, ašundea dindoi pe duma poa Isus, savehko Anau arăslosas but ašundo; thai phendea: „O Ioan Bolditorii uštilo andal mulle, thai anda kodea kărăn buti kadala zora anda leste.” Viz kapitolaO Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)14 No, ašundya o Erode, o kray, pa kodya, ke hirešo sas o anav le Isusosko. Vuni žene mothonas “Zuvindisaylo o Yovano tay kadya kerel kadala čudi.” Viz kapitola |