Marco 5:42 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

⁴² Ta sa acana e șevoră uștileas, vi astardeas te phirel; sostar sas dășudone bărșănghi. Von așile morțome.

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

⁴² Strazo e terni šei uštili, ai thodias pe te phirel; ke voi sas deš-u-dui beršengi. Ai von sas ande jekh bari čudenia.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

⁴² Andakhdata e šeiorî uštili, thai lea te phirăl; kă sas dešuduie băršendi. On ašile baŕunime.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

⁴² Tay, anda yekh, uštili e rakli tay lya tay phiradya‐pe. Deš‐u‐duy beršengi‐la. Tay, yekhatar, sa mutsosayle.

Marco 5:42 Křížové odkazy