Marco 5:41 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

⁴¹ Hutildeas‐la vastestar, vi phendeas‐lacă: „Talita cumi“, savi cadea sîn: „Șevore, uști, phenav‐tucă!“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

⁴¹ Vo lias la vastestar, ai phenel lake: Talita kumi, kudia bušol: Terni šei, ušti! Me phenav les tuke.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

⁴¹ Azbadea la vastestar, thai phendea lakă: „Talita Kumi”, kai amboldino, ameal: „Šourîe, ušti, phenau tukă!”

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

⁴¹ Lya la vastestar tay phendya lake, “Talitha kumi,” kay si Ŕomanes, “Raklyoŕiyo, phenav tuke ušti.”

Marco 5:41 Křížové odkazy