Marco 5:39 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

³⁹ Andră găleas, vi phendeas‐lengă: „Sostar cărăn cădăsavi zarva, vi sostar roven? E șevoră ci muleas, ta sovel.“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

³⁹ Vo dias andre, ai phenel lenge: Sostar keren tume kasavo mui, ai sostar roven tume? E glata či muli, numa voi sovel.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

³⁹ Šutea pe andră, thai phendea lengă: „Anda soste kărăn kaditi mui, thai anda soste roven? E šouŕî či mulli, ta sovel.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

³⁹ Tay kana gelo andre, mothodya lenge, “Anda soste roven? Nay muli numa sovel.”

Marco 5:39 Křížové odkazy