Marco 5:19 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

¹⁹ O Isus ci muchleas‐les, ta phendeas‐lescă: „Jiatar chără chirende, vi te phenes‐lengă sa so cărdes‐tucă o Rai, vi sar sas‐Les mila tutar.“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

¹⁹ O Jesus či muklias les, numa phenel leske: Žia ande tjiro kher, karing le tjire, ai phen lenge sa so o Baro kerdias tuke, ai sar sas leske mila tutar.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

¹⁹ O Isus či meklea les, ta phendeea lehkă: „Jea khără ka tiră, thai phen lengă sa so kărdea tukă o Rai, thai sar falea les mila tutar.”

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

¹⁹ Numa o Isus či meklya les tay mothodya leske, “Ža khere ka tye nyamuri. Phen lenge sode kerdya tuke o Ray ay sar te pelya leske mila tutar.”

Marco 5:19 Křížové odkazy