Marco 2:14 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

¹⁴ Cana nachleas othar, dichleas le Leves, savo sîn o șeavo le Alfeosco, bășălas le vamate. Ta vi phenel‐lescă: „Te aves pala Mande!“ Levi opră uștileas, sar vi găleas pala Leste.

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

¹⁴ Kai nakhelas, vo dikhlias le Levi, šiav katar o Alfeo, bešelas pala e skafidi kai pokjinen e taksa. Vo phenel leske: Av pala mande! O Levi uštilo, ai gelo pala leste.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

¹⁴ Kana nakhălas oçal, dikhlea le Leves, o šeau le Alfeohko, bešlindoi kai vama. Thai phendea lehkă: „Av pala Mande!” O Levi ušti'lo thai gălo pala Leste.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

¹⁴ Atunči kana gelo may angle, dikhlya le Leves kay sas o šav le Alfeyosko. Bešelas ande tamožniya tay phendya leske o Isus, “Phir mantsa”. Tay uštilo o Levi tay gelo pala leste.

Marco 2:14 Křížové odkazy