Marco 2:12 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

¹² Ta sîgo, o bi‐zoraco opră uștileas, opră les pesco pato, avri găleas angla savorănde; cadea că savoră așile sar cana ci dichle butăr cadea varăso, von vi slăvinas le Devles, vi cadea phenenas: „Ci iech data ci dichlem cadea varăso!“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

¹² Ai, strazo, vo uštilo, lias pesko pato, ai gelo-tar avri angla savořende, kadia sas lenge sa šodo ai vestinas le Devles, phenenas: Ame šoha či dikhliam diela kadia.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

¹² Thai andakhdata, o šuko ušti'lo, vazdea pehko pato, thai ankăsto avri angla sa kukola; kadea kă saoŕă ašile mirime, thai slăvinas le Devlles, thai phenenas: „Čiăkhdata či mai dikhleam kadea vareso!”

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

¹² Apo, uštilo tay, anda yekh, lya o than tay gelo‐tar avri angla savoŕende. Čudisayle savoŕe tay luvudisarde le Devles tay mothodine, “Či dikhlyam kasavestar, šoha.”

Marco 2:12 Křížové odkazy