Marco 15:34 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)34 Ta and‐o ceaso îniato, o Isus deas mui zurales: „Eloi, Eloi, lama sabactani“ savo, tălmăcime cadea sîn: „Munro Del, Munro Del, sostar muchlean‐Man?“ Viz kapitolaE Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)34 Ai ka o trito časo, o Jesus tsipisardias jekh glasosa zurale: Eloi, Eloi, lama sabaxthani? kudia bušol: Muřo Dad, Muřo Dad, sostar muklian ma tu? Viz kapitolaE Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)34 Thai ando čeaso le îniango, o Isus çîpisardea muiesa zuralesa: „Eloi, Eloi, lama sabactani” kai, paruglino, sî: „O Dell Muŕo, o Dell Muŕo, sostar meklean Ma?” Viz kapitolaO Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)34 Tay ka'l trin časuri, tsipisardya zurales o Isus, “Eloi, Eloi, lama sabaxthani?” Kado si, Řomanes, “Devla, Devla, soste meklyan ma?” Viz kapitola |