Marco 14:60 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

⁶⁰ Atunci o baro rașai uștileas pă pescă pînră mașcar lende, pușleas catar o Isus, vi phendeas‐Lescă: „Ci phenes chanci? Pa soste phenen cadala manușa pa Tute?“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

⁶⁰ Atunči o mai baro rašai, uštilo maškar lende, pušel le Jesus, ai phenel: Či des tu khanči palpale so kadala žene phenen pe tute?

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

⁶⁰ Atunčeara o baro rašai ušti'lo ande pînŕănde ando maškar le tidimahko, pušlea le Isusos, thai ohendea Lehkă: „Či des khanči anglal? So denduma le manuši kdala pa Tute?”

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

⁶⁰ Tay o baro rašay uštilo maškaral tay pušlya le Isusostar, “Našti des anglal? So si kado kay phenen kadala manuš pa tute?”

Marco 14:60 Křížové odkazy