Marco 14:45 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

⁴⁵ Cana avileas o Iuda, eto pașuleas pașa o Isus, ta vi phendeas‐Lescă: „Sîcade Raie!“ Vi ciumideas‐Les but.

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

⁴⁵ Sar vo areslo, vo pašiol paša o Jesus, phenelas: Rabi! Ai vo čimidias les.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

⁴⁵ Kana avilo o Iuda, pašilo iekhatar le Isusostar, thai phendea Lehkă: „Sîkaitorina!” Thai čiumidea Les but.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

⁴⁵ Tay kana avilo, gelo leste, anda yekh, tay phendya. “Raya,” tay čumidya les.

Marco 14:45 Křížové odkazy