Marco 14:43 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)43 Ta sa acana, cana Vo încă delas duma, avileas o Iuda, o iech anda‐l dășudui, ta sa lesa avile zurales but manușa săbiența vi rovlența, tradine le bare rașandar, vi le sîcadine randar sar vi catar ăl phure. Viz kapitolaE Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)43 Ai strazo, sar vo mai delas duma, areslo o Juda, jekh anda le deš-u-dui, ai lesa jekh narodo xanřensa ai rovliansa tradino katar le bare raša, katar le zakonaria ai katar le purane. Viz kapitolaE Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)43 Thai andakhdata, ta kana delas duma înkă O, avilo o Iuda, iekh anda kola le dešudui, thai andekhthan lesa avilo khă butimos manušengo săbiença thai rovleança, tradine le rašandar le mai barăndar, thai le zakonarendar thai le phurăndar. Viz kapitolaO Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)43 Tay, anda yekh, ži kay delas duma, avilo o Yudas, yekh anda le deš‐u‐duy tay but žene sebiyentsa tay rovlyantsa. Tradesas len le bare raša tay le Zakonarya tay le puřane. Viz kapitola |