Marco 14:3 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)3 Ta cana o Isus bășălas le siniate, and‐e Betanie, and‐o chăr le Simonosco o leproso, avileas iech jiuvli, save sas iech choro alabastro mirosa le nardosco ujo, zurales cuci: vi, pala soste pharadeas o choro, șiordeas o miro p‐o șăro le Isusăsco. Viz kapitolaE Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)3 Sar o Jesus sas ande e Betania, ande o kher katar o Simon, o nasvalo žiungalo, jekh žiuvli dias andre, žikin vo sas ka e skafidi. La sas la jekh kanta anda o albatro, kai sas andre jekh duxi anda o vužio nardo, jekh duxi pria kuč; ai, puterdias e kanta, voi dias muial e duxi pe lesko šero. Viz kapitolaE Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)3 Ta kana bešelas o Isus kai skafidi ande Betania, ando khăr koa Simon o leproso, avili khă juwli khă vasosa andoa alabastro mirosa nardohko ujo, but kuči: thai, pala so phaŕadea o vaso, šordea o miro po šero le Isusohko. Viz kapitolaO Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)3 Tay xalas ando kher le Simonosko le Geralesko ande Betaniya. Tay avili ekh žuvli tay andya pesa ekhe alabastroski piri pherdi kuče vuloyesa kay bušol ‘nardo’. Phařadya e piri tay šordya o vuloy pe lesko šero. Viz kapitola |