Marco 13:34 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)34 Avela te cărghiol cadea sar cana iech manuș jialtar andă aver them, savo mechăl pesco chăr, del pescă robașen zor, sîcavel savorăscă so sîn te cărăl, vi del porunca le portarăs te ci sovel. Viz kapitolaE Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)34 Avela sa jekh fialo kai jekh manuš kai, žiantar pe o drom, mukel pesko kher, thol bare pe leste peske slugen, del sakones so te kerel, ai del ordina ka o vudarari te lel sama. Viz kapitolaE Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)34 Kărdeola pe sar i khă manušeasa kai teleardea ande aver čem, kai mekăl pehko khăr, del le roben lehkărăn zor, sikavel saoŕăhkă sao sî lehko unjilimos te kărăl, thai mothol le udarehkă te lel sama. Viz kapitolaO Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)34 Si sar ekh manuš kay žal pe'kh tradimos. Kana žal kheral, mekel peske služen te len aminte po kher tay te svako manuš kerel peski butyi. Vi pe le kyadevoste porunčil te arakhel. Viz kapitola |