Marco 12:26 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

²⁶ Anda soste sîn o ușteaimo anda‐l mule, voră ci ghinden and‐o lil le Moisesco, othe cai del duma pa o ‘Rugo’, so phendeas lescă o Del, cana phendeas: ‘Me sîm o Del le Avraamosco, o Del le Isaacosco vi o Del le Iacovosco?’

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

²⁶ So avela o živindimos le mulenge, či gjindian tume, ande e kliška katar o Moše, pa e buř: Me sim o Del katar o Abraham, o Del katar o Isak, ai o Del katar o Jakob?

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

²⁶ Ande so dikhăl o juvindimos le mullengo, ta na drabardean ando lill le Moisasko ando than kai del duma poa „Rugo”, so phendea o Dell, kana phendea: „Me sîm o Dell le Avraamohko, le Isakohko thai le Iakovohko?”

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

²⁶ Tay phenav tumenge pa le mule ke žuvindin‐pe. Či dyindyan ande kniga le Mozeski kay phenel‐pe pa e tufa? Mothodya leske a Del, ‘Me sim o Del le Abramosko tay o Del le Izakosko tay o Del le Yakovosko.’

Marco 12:26 Křížové odkazy