Marco 11:17 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

¹⁷ Vi sîcavelas sar vi phenelas: „Voră ci sîn ramome: ‘Munro chăr avela te bușiol iech chăr le rughimasco savoră neamonengă?’ Ta tume cărden anda leste iech bîrlogo le ciorăngo.“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

¹⁷ Ai vo sikiarelas ai phenel: Nai ramome: Muřo kher avela akhardo jekh kher řudjimasko sa le themenge? Numa tume, tume kerdian anda leste jekh groapa čorengi.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

¹⁷ Thai sîkavelas le thai phenelas: „Ta nai ramome: „O Khăr Muŕo bušola khă khăr rudimahko anda sal neamuri? Ta tume kărdean anda leste khă thanšudro anda le čior.”

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

¹⁷ Tay lya te sityarel. “Nay ramome, ‘Bušola muŕo kher ekh kher le rudžimasko sa le natsiyenge’. Numa tume kerdyan anda leste ekh groapa le čorengi.”

Marco 11:17 Křížové odkazy