Marco 11:13 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

¹³ Dichleas dural iech smochino, saves sas patrea ta avela te arachăl varăso andă leste. Pașuleas pașa o smochino, ta ci arachleas aver‐cola numa patrea, sostar ci sas ji acana e vremea le smochinenghi.

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

¹³ Dikhlias de dural jekh kopači figengi kai sas la patria, vo gelo te dikhel te arakhel vareso; ai, pašilo, vo arakhlias ferdi patria, ke nas inke e vramia t'avel figi.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

¹³ Dikhlea dă dural khă smoitino, kai sas les patrea, thai avilo te dikhăl dašti arakhăla vareso ande leste. Paši'lo le smoitinostar, ta či arakhlea numai patrea, kă nas înkă o čiro le smoitinengo.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

¹³ Tay, dural, dikhlya ekhe šmotyinengi pruyin kay patryazisaili. Gelo te dikhel te daštila te arakhel šmotyini pe pruyin. Numa feri patrya sas, či aver khanči. Nas inke e vryamya le šmotyinenge.

Marco 11:13 Křížové odkazy