Marco 10:51 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

⁵¹ O Isus pale leas te del duma, sar vi phendeas: „So cames te cărav‐tucă?“ „Rabuni“, phendeas‐Lescă o coro, „te hutilav munro dichlimo.“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

⁵¹ O Jesus, lias e vorba, phenel leske: So manges tu te kerav tuke? Rabuni, del les palpale o kořo, t'aresav te dikhav.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

⁵¹ „So kames te kărau tukă?” „Rabuni”, dea Les anglal o koŕo,” te lau muŕo dičimos.”

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

⁵¹ Mothodya leske o Isus, “So kames te kerav tuke?” Tay dya anglal o kořo, “Raya, te dikhav.”

Marco 10:51 Křížové odkazy