Marco 10:49 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)49 O Isus torghileas, vi phendeas: „Charăn‐les!“ Charde le corăs, vi phende‐lescă: „Te tromas, uști opră, sostar charăl‐tut.“ Viz kapitolaE Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)49 O Jesus terdilo, ai phenel: Akharen les. Von akharde le kořes, phenena leske: Le zor, ušti, akharel tu. Viz kapitolaE Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)49 O Isus atărdi'lo, thai phendea: „Akharăn les!” akhardine le koŕăs, thai phende lehkă: „Aveltuzor, ušti, kă akharăl tu.” Viz kapitolaO Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)49 Tay ašilo o Isus tay mothodya, “Akharen les,” tay akharde le kořes tay phende leske, “Baxtalo san ke akharel tu.” Viz kapitola |