Marco 10:48 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

⁴⁸ But jene hanas‐pe lesa te așel le mosa; ta vo mai zurales delas anda o mui: „O Șeavo le Davidosco, te avel‐Tut mila anda mande!“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

⁴⁸ But porončin les, t'ašaven les; numa vo tsipilas but mai but: Šiav katar o David, t'avel tuke mila mandar!

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

⁴⁸ But denasduma te ašelmuto; ta o i mai zurales çîpilas: „Isuse, Šeau le Davidohko, avel Tu mila mandar!”

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

⁴⁸ But žene zumavenas te ašaven les tay mothodine leske, “Aš miro,” numa may tsipisardya, “Šav le Davidosko, mila.”

Marco 10:48 Křížové odkazy