Marco 10:39 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

³⁹ „Daștisaras“ phende von. Ta o Isus palpale phenel‐lengă: „Sîn ceaces că o paharo savo peav Me, avela te pen‐les, vi le bolimasa savesa avo boldino Me, avena vi tume boldine;

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

³⁹ Ame šai, phenen von. Ai o Jesus del len palpale: Čačes si ke tume pena o taxtai kai me trubuv te piav, ai ke tume avena bolde ande o bolimos kai me trubuv t'avav boldo.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

³⁹ „Daštisaras”, phendine on. Thai o Isus dea le anglal: „Sî čeačimasa kă o taxtai, kai peaua les Me, pena les, thai o boldimos savesa avaua boldo Me, avena bolde;

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

³⁹ Dine anglal, “Ey, daštisaras,” tay phendya lenge o Isus, “Si te pen anda o taxtay kay me pyav anda leste ay si te bolen‐tume le bolimasa kay me bola‐ma lesa,

Marco 10:39 Křížové odkazy