Marco 10:35 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

³⁵ Ăl șeave catar o Zebedei, o Iacovo vi o Ioano, avile c‐o Isus, vi phende‐Lescă: „Sîcade Raie, camasas te cărăs‐amengă so mangas Tutar.“

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

³⁵ Le šiave katar o Zebedeo, o Jakob ai o Jono, pašile paša o Jesus, ai phenen leske: Birevo, ame kamas te keres amenge so ame mangas tutar.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

³⁵ Le šeave le Zebedeiohkă, o Iakovo thai o Ioan, avile koa Isus, thai phende Lehkă: „Sîkaitorina, sahkă kamas te kărăs amengă so mangasa Tukă.”

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

³⁵ Tay pašile ka leste o Yakovo tay o Yovano, le šave le Zebedeyake, tay phende, “Raya, kamas te keres amenge sogodi mangas tutar.”

Marco 10:35 Křížové odkazy