Marco 10:27 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)27 O Isus dichăl orta pă lende, vi phenel‐lengă: „Cadea buchi daștil te ci cărghiol manușăstar, ta na catar o Del; sostar savoră buchi daștil te cărghiol le Devlestar.“ Viz kapitolaE Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)27 O Jesus dikhel pe lende, ai phenel: Trudno avela le manušeske, numa na le Devleske: Ke sa šai kerel o Del. Viz kapitolaE Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)27 O Isus dikhlea orta pe lende, thai phendea lengă: „E buti kadea sî bidaštimahko kal manuši, ta na koa Dell; anda kă sa le butea sî daštimasa koa Dell.” Viz kapitolaO Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)27 Dikhlya pe lende o Isus tay mothodya, “Našti keren les le manuš numa šay kerel sogodi o Del.” Viz kapitola |