Marco 10:14 - Evanghelia pala o Marco 1996 (căldărarilor România)

¹⁴ Cana dichleas o Isus cadea buchi, holeaileas, vi phendeas‐lengă: „Te muchăn le șeavorăn te aven‐Mande, te ci torghiarăn‐len; sostar o Raimo le Devlesco sîn codolengo sar sîn von.

E Nevi Viasta o Psalmo 2004 (Maximoff - Kalderaš)

¹⁴ O Jesus, dikhlias kudia, nas leske mišto, ai phenel lenge: Muken t'aven mande le tsinoře glati, ai na thon tume angla lende; ke e amperetsia le Devleski si kudalenge kai si sar lende.

E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko)

¹⁴ Kana dikhlea o Isus kadea buti, xoleai'lo, thai phendea lengă: „Mekăn le šaoŕăn te aven Mande, thai na atărdearăn le; kă o Thagarimos le Devllehko sî kolengo sar lende.

O Lašo Nevimos katar o Marko 1971 (Kalderaš)

¹⁴ Numa kana dikhlya kodo o Isus, xolyaylo tay mothodya lenge, “Meken t'aven mande le šavoŕen, na ašaven le, ke kasavenge si e Amperatsiya le Devleski.

Marco 10:14 Křížové odkazy