Ióvo 1:5 - Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019

⁵ И сыс адя́кэ: сыр свэнкитка дывэса́ кончынэнаспэ, одова́ Ио́во бичхавэлас пал чхавэ́ндэ, соб (кай) тэ освэнцынэн лэн. Ёв уштэлас тася́рлэс (ра́нэс) пэ зло́ко (пэ ра́нко), и ёв хачкирэлас свэ́нто яныбэ́н пал кажнонэ́ (сваконэ) чхавэ́стэ; пал-дова́ со Ио́во ракирдя́: “Мирэ́ чхавэ́, хай, могиндлэ́ тэ кэрэ́н грэ́хи и тэ кошэн Дэвлэ́с дрэ пэ́скирэ илэ.” Адя́кэ ўса́ды (сак) кэрдя́ Ио́во.

Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019

⁵ I sys adiáke: syr svenkitka dyvesá končynenaspe, odová Ióvo bičhavelas pal čhavénde, sob (kaj) te osvencynen len. Jov uštelas tasiárles (ránes) pe zlóko (pe ránko), i jov xačkirelas svénto janybén pal kažnoné (svakone) čhavéste; pal-dová so Ióvo rakirdiá: “Miré čhavé, xaj, mogindlé te kerén gréhi i te košen Devlés dre péskire ile.” Adiáke ŭsády (sak) kerdiá Ióvo.

Ióvo 1:5 Křížové odkazy