Jonás 1:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Barcopi llamkaqkunañataqmi nina-kurqaku: Suerteta choqaspayá yachasunchik pipa huchanmantataq kay mana allinkuna hamuwasqanchikta, nispanku. Chaynata ruwaptinkum Jonasman suerte tuparurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Buquepi llamkaqkunañataqmi ninakurqaku: —Suerteta choqaspayá yachasunchik piraykum kay mana allinkuna hamuwasqanchikta —nispa. Chaymi suerteta choqaptinku tuparurqa Jonasman.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Barcopi llamkaqkunañataqmi ninakurqaku: Suerteta choqaspayá yachasunchik pipa huchanmantataq kay mana allinkuna hamuwasqanchikta, nispanku. Chaynata ruwaptinkum Jonasman suerte tuparurqa.

Jonás 1:7 Křížové odkazy