Joel 1:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Manaña yupay atina tropakuna hinam aqaruwaykuna nacionniyman yaykuramun, kirunkupas leonpa hinaraqmi, waqsankupas china leonpa hinaraqmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Mana yupay atina tropakuna hinam aqarwaykuna nacionniyta atacaramun. Leonpa kirunwan kachuruchkaq hinam plantaykunata mikuramun. China leon waqonwan kachuruchkaq hinam plantaykunata tukuramun.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Manaña yupay atina tropakuna hinam aqaruwaykuna nacionniyman yaykuramun, kirunkupas leonpa hinaraqmi, waqsankupas china leonpa hinaraqmi.

Joel 1:6 Křížové odkazy