Joel 1:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Aqaruwaypa puchusqantam pinki-pinki mikururqa, pinki-pinkipa puchusqantam utuskuru mikururqa, utuskurupa puchuntañataqmi aqaruway tukururqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Puyu hinaña aqarwaypa puchusqantam mikururqa mana raprayoq aqarwaykuna. Mana raprayoq aqarwaykunapa puchusqantam mikururqa chikrikuna. Chikrikunapa puchusqantañataqmi mikururqa wakin aqarwaykuna.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Aqaruwaypa puchusqantam pinki-pinki mikururqa, pinki-pinkipa puchusqantam utuskuru mikururqa, utuskurupa puchuntañataqmi aqaruway tukururqa.

Joel 1:4 Křížové odkazy