Joel 1:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² ¡Kamachikuqkuna kayta uyariychik! ¡Israel runakuna kayta uyariychik! ¿Yaqachum tiempoykichikpi kaykuna pasakurqa otaq ñawpaq taytaykichikkunapa tiemponpipas?

Quechua Ayacucho Bible 1987

² ¡Kaytayá uyariychik ancianokuna! ¡Atiendeychikyá nacionpi llapallan *f**yachaqkuna! ¿Kaynaqa pasarqachu tiempoykichikpi otaq abueloykichikkunapa tiemponpi?

Chuya Qellqa 1992

² ¡Kamachikuqkuna kayta uyariychik! ¡Israel runakuna kayta uyariychik! ¿Yaqachum tiempoykichikpi kaykuna pasakurqa otaq ñawpaq taytaykichikkunapa tiemponpipas?

Joel 1:2 Křížové odkazy