Joel 1:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Mikuymantam uywakunapas waqachkanku, vacakunapas mikunankupaq mana kaptinmi muspaypi hinaña purillachkanku, ovejakunapas yarqaymantam ñakarillachkanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Mikunankupaq mana kaptinmi animalkunapas waqachkanku. Bueyeskunapas muspaypi hinañam purillachkanku. Ovejakunapas yarqaymantam ñakarillachkanku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Mikuymantam uywakunapas waqachkanku, vacakunapas mikunankupaq mana kaptinmi muspaypi hinaña purillachkanku, ovejakunapas yarqaymantam ñakarillachkanku.

Joel 1:18 Křížové odkazy