Amós 1:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Asdod llaqtapi yachaqkunatam chinkarachisaq, Ascalón llaqtapi kamachikuqkunatam tukurusaq; lliw atiyniywanmi Ecrón llaqtata castigarusaq, Filistea nacionpi puchuq runakunatam puchukarachisaq. Tayta Diosmi chaynata nin.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Asdod llaqtapa reynintam wañurachisaq. Ascalonpi kamachikuqkunatam chinkarachisaq. Lliw atiyniywanmi Ecron llaqtata castigasaq. Filistea nacionpi puchuqkunatam wañurachisaq. Chaynatam Tayta Dios nin.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Asdod llaqtapi yachaqkunatam chinkarachisaq, Ascalón llaqtapi kamachikuqkunatam tukurusaq; Lliw atiyniywanmi Ecrón llaqtata castigarusaq, Filistea nacionpi puchuq runakunatam puchukarachisaq. Tayta Diosmi chaynata nin.

Amós 1:8 Křížové odkazy