رومیان 9:9 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 زیرا کلام وعده این است که «موافق چنین وقت خواهم آمد و ساره را پسری خواهد بود.» Viz kapitolaهزارۀ نو9 زیرا وعده این بود که «در همین وقت خواهم آمد و سارا را پسری خواهد بود.» Viz kapitolaPersian Old Version9 زیراکلام وعده این است که موافق چنین وقت خواهم آمد و ساره را پسری خواهد بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 زیرا خدا به ابراهیم فرموده بود: «سال دیگر، در همین وقت خواهم آمد و سارا پسری خواهد داشت.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید9 وعدهای که خدا داد چنین بود: «در وقت معیّن من بر میگردم و ساره صاحب پسری خواهد بود.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 وعدهای که خدا داد چنین بود: «در وقت معیّن من برمیگردم و ساره صاحب پسری خواهد بود.» Viz kapitola |