رومیان 14:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 زیرا اگر زندگی کنیم، برای خداوند زندگی میکنیم و اگر بمیریم، برای خداوند میمیریم. پس خواه زنده باشیم، خواه بمیریم، از آن خداوندیم. Viz kapitolaهزارۀ نو8 اگر زندگی میکنیم، برای خداوند است، و اگر میمیریم، آن نیز برای خداوند است. پس خواه زندگی کنیم، خواه بمیریم، از آنِ خداوندیم. Viz kapitolaPersian Old Version8 زیرا اگر زیست کنیم برای خداوندزیست میکنیم و اگر بمیریم برای خداوند می میریم. پس خواه زنده باشیم، خواه بمیریم، ازآن خداوندیم. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 چه در زندگی و چه در مرگ، ما از خداوند پیروی میکنیم و متعلق به او هستیم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید8 و اگر بمیریم، برای خداوند میمیریم. پس خواه زنده و خواه مرده، متعلّق به خداوند هستیم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 اگر زیست میکنیم، برای خداوند زندگی مینماییم و اگر بمیریم، برای خداوند میمیریم. پس خواه زنده و خواه مُرده، متعلّق به خداوند هستیم. Viz kapitola |