رومیان 13:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 حتّی هر که با قدرت مقاومت نماید، مقاومت با ترتیب خدا نموده باشد و هر که مقاومت کند، حکم بر خود آورد. Viz kapitolaهزارۀ نو2 پس آن که بر علیه قدرتی عِصیان کند، در حقیقت علیه آنچه خدا مقرر کرده، عِصیان ورزیده است؛ و آنان که چنین میکنند، مجازات را برای خود میخرند. Viz kapitolaPersian Old Version2 حتی هرکه با قدرت مقاومت نماید، مقاومت باترتیب خدا نموده باشد و هرکه مقاومت کند، حکم بر خود آورد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 پس هر که از قوانین کشور سرپیچی کند، در واقع از آنچه خدا مقرر کرده، سرپیچی کرده است، و البته مجازات خواهد شد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید2 از این جهت هرکه با آنها مخالفت كند، با آنچه خدا برقرار كرده است مخالفت میکند و با این کار، خود را محكوم خواهد ساخت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 از این جهت هرکه با آنها مخالفت کند، با آنچه خدا برقرار کرده است مخالفت میکند و با این کار، خود را محکوم خواهد ساخت. Viz kapitola |