رومیان 1:13 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 لیکن ای برادران، نمیخواهم که شما بیخبر باشید از اینکه پی در پی قصد آمدن نزد شما کردم و تا به حال ممنوع شدم تا ثمری حاصل کنم در میان شما نیز چنانکه در سایر ملّتها. Viz kapitolaهزارۀ نو13 ای برادران، نمیخواهم بیخبر باشید که بارها قصد آن داشتهام که نزدتان بیایم، امّا هر بار مانعی پیش آمده است. بر آنم که در میان شما نیز محصولی برداشت کنم، همانگونه که در میان دیگر غیریهودیان کردهام. Viz kapitolaPersian Old Version13 لکنای برادران، نمی خواهم که شمابی خبر باشید از اینکه مکرر اراده آمدن نزد شماکردم و تا به حال ممنوع شدم تا ثمری حاصل کنم در میان شما نیز چنانکه در سایر امتها. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 اما برادران عزیز، مایلم بدانید که بارها خواستهام نزد شما بیایم، اما هر بار مانعی پیش آمده است. قصد من از آمدن، این بود که خدمتی در میان شما انجام دهم و عدهای را به سوی مسیح هدایت کنم، همانطور که در جاهای دیگر نیز کردهام. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید13 ای برادران من، نمیخواهم بیخبر باشید كه بارها قصد داشتم نزد شما بیایم امّا همیشه چیزی مرا از انجام آن بازداشته است. من خواستهام همان طوری که در میان ملّتهای دیگر ثمری یافتم، در میان شما نیز بیابم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 ای برادرانِ من، نمیخواهم بیخبر باشید که بارها قصد داشتم نزد شما بیایم، امّا همیشه مانعی پیش آمده است. من خواستهام همان طوری که در میان ملّتهای دیگر ثمر به بار آوردم، در میان شما نیز ثمر داشته باشم. Viz kapitola |