مکاشفه 9:7 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و صورت ملخها چون اسبهای آراسته شده برای جنگ بود و بر سر ایشان مثل تاجهای شبیه طلا، و چهرههای ایشان شبیه صورت انسان بود. Viz kapitolaهزارۀ نو7 و آن ملخها به اسبهایی میمانستند آمادۀ کارزار. بر سرشان چیزی بود که به تاج طلا میمانست و چهرههاشان به چهرۀ انسان شباهت داشت. Viz kapitolaPersian Old Version7 و صورت ملخها چون اسبهای آراسته شده برای جنگ بود و بر سر ایشان مثل تاجهای شبیه طلا، و چهره های ایشان شبیه صورت انسان بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 ملخها شبیه اسبانی بودند که برای جنگ آراسته شدهاند. بر روی سرشان چیزی شبیه تاجهای زرّین قرار داشت و صورتشان همچون صورت انسان بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید7 این ملخها مثل اسبان آمادهٔ نبرد بودند. بر روی سر آنها چیزهایی شبیه به تاجهای زرّین قرار داشت. صورت آنها مانند صورت انسان بود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 این ملخها مثل اسبان آمادۀ نبرد بودند. بر روی سر آنها چیزهایی شبیه به تاجهای زرّین قرار داشت. چهرهٔ آنها مانند چهرهٔ انسان بود. Viz kapitola |