مکاشفه 9:18 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده18 از این سه بلا یعنی آتش و دود و گوگرد که از دهانشان برمیآید، یک سوّم مردم هلاک شدند. Viz kapitolaهزارۀ نو18 یک سوّمِ آدمیان از این سه بلای آتش و دود و گوگرد که از دهانشان بیرون میزد، کشته شدند. Viz kapitolaPersian Old Version18 از این سه بلا یعنی آتش و دود وکبریت که از دهانشان برمی آید، ثلث مردم هلاک شدند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید18 این سه بلا یعنی آتش و دود و گوگرد كه از دهانشان بیرون میآمد، یک سوم آدمیان را كشت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳18 با این سه بلا یعنی آتش و دود و گوگرد که از دهانشان بیرون میآمد، یکسوّم آدمیان کُشته شدند. Viz kapitola |