مکاشفه 6:7 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و چون مُهر چهارم را گشود، حیوان چهارم را شنیدم که میگوید: «بیا و ببین.» Viz kapitolaهزارۀ نو7 و هنگامی که چهارمین مُهر را گشود، شنیدم که چهارمین موجود زنده گفت: «پیش آی!» Viz kapitolaPersian Old Version7 و چون مهرچهارم را گشود، حیوان چهارم را شنیدم که میگوید: «بیا (و ببین )!» Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 وقتی برّه مهر چهارم را گشود، صدای موجود زندهٔ چهارم را شنیدم که گفت: «بیا!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید7 زمانیکه او چهارمین مُهر را گشود، صدای حیوان چهارم را شنیدم كه گفت: «بیا!» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 زمانیکه او چهارمین مُهر را گشود، صدای چهارمین موجود زنده را شنیدم که میگفت: «بیا!» Viz kapitola |