مزامیر 51:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 زیرا قربانی را دوست نداشتی و گرنه میدادم. قربانی سوختنی را پسند نکردی. Viz kapitolaهزارۀ نو16 تو به قربانی رغبت نداری، وگرنه میآوردم؛ تو از قربانی تمامسوز خرسند نمیشوی. Viz kapitolaPersian Old Version16 زیرا قربانی را دوست نداشتی والا میدادم. قربانی سوختنی را پسند نکردی. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 تو از من قربانی حیوانی نخواستی، و گرنه آن را تقدیم میکردم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید16 تو قربانی نخواستی، وگرنه تقدیم میکردم. قربانیهای سوختنی را نمیپسندی، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 تو خواهان قربانی نیستی، وگرنه تقدیم میکردم. قربانیهای سوختنی تو را خشنود نمیسازد. Viz kapitola |