مزامیر 26:8 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁸ ‌ای خداوند، محل خانه تو را دوست می‌دارم و مقام سکونت جلال تو را.

هزارۀ نو

⁸ خداوندا، محل خانۀ تو را دوست می‌دارم، و جایگاه سکونت جلالت را.

Persian Old Version

⁸ ای خداوند محل خانه تو را دوست میدارم و مقام سکونت جلال تو را.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ خداوندا، خانهٔ تو را که حضور پرجلالت در آنجاست، دوست می‌دارم.

مژده برای عصر جدید

⁸ خداوندا، خانهٔ تو را دوست می‌دارم، آن جایی که جلال تو در آنجاست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁸ خداوندا، خانۀ تو را دوست می‌دارم، جایی که جلال تو در آنجا است.

مزامیر 26:8 Křížové odkazy