مزامیر 20:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² کمک برای تو از قدس خود بفرستد و تو را از صهیون تأیید نماید.

هزارۀ نو

² از قُدس برای تو کمک بفرستد، و از صَهیون تو را حمایت نماید.

Persian Old Version

² نصرت برای تو از قدس خود بفرستد وتو را از صهیون تایید نماید.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² خداوند از مکان مقدّس خود، برایت کمک بفرستد، و از کوه صهیون تو را حمایت کند!

مژده برای عصر جدید

² از معبد بزرگ خود برای تو کمک بفرستد و تو را از صهیون پشتیبانی کند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² از معبدِ بزرگ خود برای تو کمک بفرستد و از صهیون تو را حمایت کند.

مزامیر 20:2 Křížové odkazy