مزامیر 125:2 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 کوهها گرداگرد اورشلیم است؛ و خداوند گرداگرد قوم خود، از الان و تا به ابد. Viz kapitolaهزارۀ نو2 چنانکه کوهها گرداگرد اورشلیماند، خداوند نیز گرداگرد قوم خویش است، از اکنون تا به ابد. Viz kapitolaPersian Old Version2 کوههاگرداگرد اورشلیم است؛ و خداوند گرداگرد قوم خود، از الان و تا ابدالاباد است. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 چنانکه کوهها گرداگرد شهر اورشلیم هستند، همچنان خداوند گرداگرد قوم خود است و تا ابد از آنها محافظت میکند! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید2 همانطور که کوهها، شهر اورشلیم را احاطه کردهاند، خداوند هم قوم خود را همیشه در پناه خود میگیرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 همانطور که کوهها شهر اورشلیم را احاطه کردهاند، خداوند هم قوم خود را تا ابد در پناه خود میگیرد. Viz kapitola |