مزامیر 119:16 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁶ از مقررّات تو لذّت می‌برم، پس کلام تو را فراموش نخواهم کرد.

هزارۀ نو

¹⁶ از فرایض تو لذت می‌برم؛ کلامت را از یاد نخواهم برد.

Persian Old Version

¹⁶ از فرایض تو لذت میبرم، پس کلام تو رافراموش نخواهم کرد.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁶ از فرایض تو لذت می‌برم و هرگز آنها را فراموش نخواهم کرد.

مژده برای عصر جدید

¹⁶ از احکام تو لذّت می‌برم و دستورات تو را فراموش نخواهم كرد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁶ از فرایض تو لذّت می‌برم و کلام تو را فراموش نخواهم کرد.

مزامیر 119:16 Křížové odkazy