مزامیر 108:6 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ تا محبوبان تو خلاصی یابند. به ‌دست راست خود نجات ده و مرا جواب ده.

هزارۀ نو

⁶ به دست راست خویش نجات دِه و اجابتم فرما، تا محبوبانت خلاصی یابند.

Persian Old Version

⁶ تا محبوبان تو خلاصی یابند. بهدست راست خود نجات ده و مرا اجابت فرما.

کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ ای خدایی که ما را دوست داری، با قدرت خویش ما را نجات ده و دعای ما را اجابت فرما.

مژده برای عصر جدید

⁶ دعای مرا بشنو و ما را با قدرت خود نجات بده تا کسانی که تو دوست می‌داری، رهایی یابند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ دعای مرا بشنو و ما را باقدرت خود نجات بده تا کسانی‌که تو دوست می‌داری، رهایی یابند.

مزامیر 108:6 Křížové odkazy