مزامیر 105:38 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده38 مصریان از بیرون رفتن ایشان شاد بودند، زیرا که ترس ایشان بر آنها چیره گردیده بود. Viz kapitolaهزارۀ نو38 مصر از رفتن آنها شادمان بود، زیرا وحشتِ ایشان بر آن مستولی شده بود. Viz kapitolaPersian Old Version38 مصریان از بیرون رفتن ایشان شاد بودند زیرا که خوف ایشان بر آنها مستولی گردیده بود. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر38 مصریها از رفتن آنها شاد شدند، زیرا از ایشان ترسیده بودند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید38 چون مردم مصر از آنها میترسیدند، از رفتن ایشان خوشحال شدند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳38 مصریان که وحشت بر آنها مستولی شده بود، از رفتن قوم اسرائیل خوشحال شدند. Viz kapitola |