مزامیر 105:3 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 در نام قدّوس او فخر کنید. دل طالبان خداوند شادمان باشد. Viz kapitolaهزارۀ نو3 در نام قدوس او فخر کنید؛ دل جویندگان خداوند شادمان گردد! Viz kapitolaPersian Old Version3 در نام قدوس او فخر کنید. دل طالبان خداوندشادمان باشد. Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 ای جویندگان خداوند شادی نمایید و به نام مقدّس او فخر کنید! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید3 جلال بر نام مقدّس او باد! شادمان باد دلهای کسانیکه خداوند را میجویند! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 در نام مقدّس او فخر نمایید! شادمان باد دل آنانی که خداوند را میجویند! Viz kapitola |