مزامیر 103:20 - کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 خداوند را متبارک خوانید، ای فرشتگان او که در قوت نیرومند هستید و کلام او را به جا میآورید و صدای کلام او را گوش میگیرید! Viz kapitolaهزارۀ نو20 ای فرشتگان خداوند، او را متبارک خوانید، ای زورآورانی که کلام او را به جا میآورید و فرمانبردار اویید. Viz kapitolaPersian Old Version20 خداوند را متبارک خوانید، ای فرشتگان او که در قوت زورآورید و کلام او را بهجا میآورید وآواز کلام او را گوش میگیرید! Viz kapitolaکتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 ای همهٔ فرشتگان توانا که گوش به فرمان خداوند هستید تا دستورهایش را اجرا نمایید، او را ستایش کنید! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید20 ای فرشتگان نیرومند که فرمانبردار او هستید و اوامر او را بجا میآورید، او را ستایش کنید! Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 ای فرشتگان نیرومند که فرمانبردار او هستید و اوامر او را بهجا میآورید، او را متبارک خوانید! Viz kapitola |